reichlich

reichlich
reichlich I a (бо́лее чем) доста́точный, оби́льный
er hat sein reichliches Auskommen он ни в чем не нужда́ется, он живё́т в по́лном доста́тке
reichliche Geschenke бога́тые [ще́дрые] пода́рки [дары́]
reichliche Kost оби́льная пи́ща
das ist etwas reichlich! разг. э́то немно́жко чересчу́р (о неприя́тностях)
reichlich II adv бога́то, оби́льно; ще́дро; j-n reichlich beschenken ще́дро одари́ть кого́-л.
reichlich II adv с избы́тком, вдо́воль
auts reichlichste, auf das reichlichste с избы́тком; са́мым ще́дрым о́бразом
reichlich die Hälfte до́брая полови́на
reichlich 1000 Mark бо́льше ты́сячи ма́рок, ты́сяча ма́рок с ли́шним
vor reichlich Jahresfrist год с ли́шним [не ме́ньше го́да] тому́ наза́д
für diese Arbeit brauchen wir reichlich eine Woche на э́ту рабо́ту нам потре́буется до́брая неде́ля [не ме́ньше неде́ли]
es ist reichlich Platz ме́ста (вполне́, бо́лее чем) доста́точно
das ist reichlich gewogen э́то взве́шено с похо́дом
das ist reichlich gerechnet э́то подсчи́тано с избы́тком, э́того должно́ хвати́ть с избы́тком
der Erfolg wird die Mühe reichlich lohnen успе́х с избы́тком оку́пит труды́
reichlich II adv весьма́, о́чень, доста́точно, основа́тельно; reichlich viel [spät, kurz] дово́льно мно́го [по́здно, ко́ротко]

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Reichlich — Reichlich, er, ste, adj. et adv. welches vermittelst der Ableitungssylbe lich von dem Beyworte reich gebildet worden, aber nur in dessen weitern Bedeutung der Menge üblich ist. 1) Als ein Beywort, dem was reich, d.i. in genugsamer Menge ist,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • reichlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • viel(e) • eine Menge • genügend • üppig Bsp.: • Es gab im letzten Jahr eine Menge Regen. • …   Deutsch Wörterbuch

  • reichlich — Adj. (Mittelstufe) in großer Menge vorhanden Synonym: ausgiebig Beispiele: Morgen soll es reichliche Niederschläge geben. Der Laden ist reichlich versorgt. Unsere Mühe wurde reichlich belohnt …   Extremes Deutsch

  • reichlich — ↑abundant, ↑kopiös, ↑opulent …   Das große Fremdwörterbuch

  • reichlich — ausführlich; üppig; reichhaltig; ausgiebig; opulent; mehr als; über; gut (umgangssprachlich); im Überfluss; massenweise; …   Universal-Lexikon

  • Reichlich — Marx Reichlich: Steinigung des Hl. Stephan, Detail des Jacobus und Stephan Altars (1506) Marx Reichlich (* um 1460 in Brixen; † 1520 vermutl. ebenda) war ein Südtiroler Maler der christlichen Kunst. Er wirkte vor allem in Südtirol und Tirol.… …   Deutsch Wikipedia

  • reichlich — reich·lich Adj; 1 mehr als genug oder üblich: Er gab dem Kellner ein reichliches Trinkgeld; Wir haben noch reichlich Zeit || NB: Vor einem Subst. ohne Artikel ist reichlich indeklinabel: Ich habe reichlich Kleingeld 2 relativ groß (oder fast zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • reichlich — a) ausgiebig, in Hülle und Fülle, in reichem Maße, in Strömen, mehr als genug/genügend, nicht wenig, nicht zu knapp, reich, überreichlich, umfangreich, umfassend, üppig, vielfältig; (bildungsspr.): opulent; (ugs.): wie Sand am Meer; (oft… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • reichlich — reich: Die germ. Adjektivbildungen mhd. rīch‹e›, ahd. rīhhi, got. reiks, engl. rich, schwed. rik gehören zu einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Herrscher, Fürst, König«, das in got. reiks »Herrscher, Oberhaupt« bewahrt ist. Dieses… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Reichlich Weiblich — est un big band de jazz allemand. C’est le premier groupe féminin de jazz d’Allemagne. Reichlich Weiblich est le premier Bigband de jazz féminin allemand en Europe. Il a rencontré un très vif succès dans les années 1980. Sommaire 1 Histoire du… …   Wikipédia en Français

  • reichlich aufgetischt — [Redensart] Auch: • eine üppige Mahlzeit Bsp.: • Wenn Sie sie besuchen, können Sie sicher sein, dass reichlich aufgetischt wird. Sie essen gerne und es gibt dort immer reichlich …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”